Уже давно смотрим веселый сериал про физиков и их нелегкие взаимоотношения с обычными людьми ("низшими умами"). Особенно мне симпатичен Шелдон Купер, некоторые тараканы которого являются родственниками моих собственных-))) 
  ( А здесь цитатки )

    Не так давно наткнулась на интересную статью о трудностях перевода и, как следствие, имеющихся нестыковках в гендерных характеристиках "оригинальных" и "переведенных" персонажей. Например, Сова из "Винни-Пуха", которую мы привыкли воспринимать как ворчливую тетушку-зазнайку из-за перевода Б.Заходера, на самом деле в оригинале является подростком мужского рода. По мнению критиков, автор произведения наделил этого персонажа чертами "выпускника английской частной школы, неоднократно делавшимся мишенью сатириков в XIX-XX веках. Невежество, скрытое за квазиученым лексиконом, высокомерие по отношению к окружающим плюс склонность пускаться в сентиментальные воспоминания - стандартный набор характеристик этого типа".
  ( Read more... )

    После вчерашней встречи с подружкой поняла, как все-таки несладко живется преподавателям: везде ОНИ, "родные" студенты)) СтОит только на минутку забыться и начать обсуждать какие-то личные вопросы, - тут же откуда-то сбоку раздается басовитое "здравствуйте, Ольга Николаевна..." И не расслабиться никак, зная, что малейшее отклонение от стандартного поведения будет со 100% вероятностью истолковано превратно.
( Read more... )

Тест: [немного о Вас]
дорогой коньяк.
­­
словарь синонимов:яркий(ая)­;дерзкий(ая);красивы­й(ая)

...Ваша натура манит и дурманит. Дерзость и шикарность - вот что делает Вас ещё более привлекательным(ой)­.

ассоциации с Вами:
цвет: фиолетовый
время суток: чарующее очарование вечера
небо: закат. чуть красноватое небо и уже уходящее солнце
музыкальный инструмент: ударная установка
запах: запах дорогих сигар
чувство: влечение

Пройти тест

  Оказывается, приехать во Львов в промежуток с 5 до 8 утра в сентябре  - настоящая проблема! Я-то, наивная, считала, что увижу как минимум пять различных вариантов. А есть лишь один на заданную дату(( Теперь немного нервничаю, придет ли вовремя наш поезд, не опоздаем ли мы на сбор группы из-за какого-нибудь придурка, дернувшего по приколу стоп-кран (да и если не по приколу - мне от этого не легче).
  В общем, разочаровали меня железнодорожники предложенным расписанием. Хорошо, хоть на нужный поезд билеты еще были, даже полки нам позволили выбрать (ну, здесь я в любом случае не осталась бы недовольной - принципиально езжу только на верхних-)). 

Уже около месяца у нас в стране показывают шоу "Україна має талант". Оно является аналогом развлекательных передач давно существующих в других странах: люди из народа получают шанс прославиться, показав интересный захватывающий номер, а самый удачливый и талантливый(по мнению судей) становится обладателем денежного приза. В данном случае речь идет об 1 млн. гривен (около 155 тыс. долларов США).
( Read more... )

    Не отдавая себе в этом отчета, я большую часть своей жизни нагружала "левосторонние" зубы. По крайней мере, полтора месяца назад во время профилактического осмотра мне об этом поведал стоматолог.   
( Read more... )

         Уже давно, лет 10-12, меня занимает следующее: почему события, вероятность которых, по идее, ничтожно мала, происходят, и не так уж редко?
         Приведу несколько примеров.
         Я читаю, сидя недалеко от включенного телевизора. В какой-то момент одновременно и вижу, и слышу слово "жук". Казалось бы, какова вероятность того, что читая отнюдь не книгу по энтомологии и слушая "в фоне" новости центрального канала, я столкнусь с подобным совпадением?..
         ( Read more... )

  Хочу поделиться своими впечатлениями от вчерашнего выступления звезд фигурного катания и шоу-бизнеса в Ледовом дворце.
  Отмечу, что наблюдался очень большой контраст между Верой Брежневой, выбывшей месяца два назад из проекта, и Стриженовой, которая докаталась до финала. Веру было даже жаль: на фоне остальных она смотрелось какой-то вялой и заторможенной, партнер просто носил ее или тянул за собой по льду . Тем не менее, публика реагировала на эту пару довольно благосклонно - как-никак девушка "своя", из нашей области-)) 
  ( Read more... )

   Сегодня не удержалась и написала ответ на очередное письмо жильцов-энтузиастов нашего подъезда. Второй раз не удержалась((
   ( Read more... )

   В общем, посмотрела я наконец-то "Адмирала". И разочаровалась(( Что-то вообще в последнее время фильмы не радуют ни захватывающим сюжетом, ни игрой актеров. Ну, об этом фильме уже столько сказано, что повторяться не буду. Как по мне, пустая картина, в которой отношения любящих людей показаны донельзя бездарно: надуманные диалоги, вообще искусственность в общении, какая-то наигранность ситуаций (о военно-исторической составляющей судить не берусь в принципе, не мое это-)).
   ( Read more... )

      Несколько раз уже сталкивалась с идиотами, которые любят внезапно выехать с проезжей части на тротуар для парковки.
      ( Перейти к доказательствам идиотизма... )

    Как и планировалось, в первые дни ноября мы активно продолжили тренировки на катке в "Ледовом". В субботу были куплены новенькие коньки, которые мы сразу же опробовали на льду.
( Читать дальше... )

     В прошедшее воскресенье мы наконец-то выбрались в спорткомплекс "Метеор" и стали на коньки (спустя почти 2 года с момента последнего катания).
   ( Read more... )

Читаю новости на одном из местных сайтов. Заглавная новость гласит: "В Кривом Роге открылся центр духовного воспитания."
Чуть ниже, предшествующая этой, новость: "В Кривом Роге повесились бомж и пациент психдиспансера."
И всем все понятно сразу, никто не спросит: "А зачем это в Кр. Роге открыли центр духовного воспитания?"

Недавно вспоминала, как бывшая одногруппница, рассказывая о тараканах своего папы, со смехом привела пример из жизни: он во время уборки складывал пульт от телевизора, мобилку и блокнот в определенном порядке, на определенной стороне стола; еще следил, чтоб они лежали строго параллельно друг другу, а не под углом каким, не дай бог)
Я тогда посмеялась вместе со всей нашей компашкой, представив этот процесс "раскладки" со стороны. А позже стала замечать, что сама недалеко ушла от этого дяди. Люблю, чтобы предметы ровненько лежали на столе или тумбочке, группирую их по величине, раскладываю параллельно. Причем, делаю это чисто автоматически, неосознанно. Потом улыбаюсь, глядя на результаты. Иногда (все реже и реже, правда) спрашиваю себя, нормально ли это-)

  Вот уж не ожидала, что мама с папой будут в таком восторге от концерта в Ницце... Мои родители! От концерта Мадонны?! Мягко говоря, они далеко не ее фаны. Ни одной песни из репертуара не знают, даже припева. Но решили, раз есть возможность, сходить на концерт. Как-никак, "это все-таки незаурядное событие", "интересно посмотреть на нее", а может, и другие факторы сыграли свою роль.
 
 

  Мне тяжело мириться со слабыми голосовыми связками других людей. Это факт.
Когда шепчет девушка, я стараюсь еще проявлять толерантность (вернее, ее жалкие крупицы), но если мужчина в расцвете сил еле открывает рот, бубня что-то под нос, мне хочется подойти и треснуть его чем-то тяжелым. Растормошить этого засранца умирающего лебедя.
 

  Уже неделю я начинаю бодрствовать под чудесную композицию "Twist in my sobriety ". И как я раньше не догадалась поменять в будильнике страшных  Animals с их "House of rising sun" на милую Таниту?
  Не знаю, как кому, а мне очень важно, просыпаясь, начинать день с чего-то легкого, постепенно наращивая ритм. От "животных"  звуков я просыпалась чересчур резко, старалась на второй секунде схватить мобилку и выключить будильник. Жестоко мучаясь таким образом почти год, я не хотела менять песню на что-нибудь другое - эстету во мне казались символичными слова про "rising sun")) Но всему есть предел, и этому мазохизму был положен счастливый конец!